Giorgia De Zen - Interprete e traduttrice professionista a Vicenza e Padova - GIORGIA DE ZEN

GIORGIA DE ZEN

E-MAIL dezen.giorgia@gmail.com - P.IVA 04255810246

GIORGIA DE ZEN

Delivering your message

BENVENUTI

CHI SONO

Mi chiamo Giorgia e sono un'interprete e traduttrice professionista.
Le mie lingue di lavoro sono italiano, inglese, spagnolo e neerlandese.
Sono specializzata nei settori medico-sanitario, della gioielleria e della musicoterapia.

TRADUZIONE

REVISIONE E CORREZIONE DI BOZZE

INTERPRETAZIONE DI CONFERENZA

INTERPRETAZIONE DIALOGICA (LIAISON)

Simultanea, Consecutiva, Chuchotage

Traduzioni di testi tecnici, divulgativi, asseverazioni

Commerciale, medico-sanitaria e molto altro

I due passaggi conclusivi prima di pubblicare un testo

Una mano digita sulla tastiera di un PC.

Ti serve un'interprete o una traduttrice?

O magari hai bisogno di una consulenza linguistica?

Non ti preoccupare, scrivimi e troveremo una soluzione insieme.

NOVITÀ DAL BLOG

Articoli del blog

blog-detail

Traduzioni, Linguistica, interpretazionemedica, traduzione, connotativo, denotativo, miscarriage, abortion, aborto, ostetricia, ginecologia, linguistica,

Il peso delle parole

author

05-04-2023 10:10

Come traduttrice e linguista a volte mi chiedo: il termine originale è neutro o connotativo? Nella lingua di arrivo c'è un equivalente? Altrimenti, che fare?

Traduzioni, Titoli di film, traduzione, transcreation, titolo, flim, western,

"Hell or high water" e la transcreation

author

26-06-2022 18:30

Quando si tratta di transcreation ci possono volere giorni o settimane per trovare una soluzione, una grande creatività e un'ottima conoscenza del mercato.

Vuoi saperne di più sul mio lavoro?

Visita la sezione Cosa dicono di me e scopri l'opinione dei miei clienti.

Create Website with flazio.com | Free and Easy Website Builder