GIORGIA DE ZEN
.jpeg "young-writer-taking-notes (1).jpeg")
GIORGIA DE ZEN
GIORGIA DE ZEN
SERVICE DETAILS
Translation
Translation
WHAT I DEAL WITH
You can find here below a non-comprehensive list of the fields I deal with (if you cannot find what you're looking for, please write me)
MEDICAL DOMAIN
SCIENTIFIC DOMAIN
WEB SITES
TRANSCREATION AND COMMERCIALS
DOCUMENTS
Medical reports, informed consents, medical records, blood tests, anatomic pathology.
Scholar papers for PhDs, research, publishing.
I translated web sites in the architecture, jewelry, medicin and touristic fields.
Ads, brochures, flyers.
Fines, school reports, diplomas, CV and cover letters, user manuals, etc.
TOOLS E CAT TOOLS
I personally perform all translations: your project will not be subcontracted to third parties and will not be translated with automated translation tools, but using instead cutting-edge computer-assisted translation (CAT) tools like TRADOS 2021 (MemoQ upon request).
ENGLISH < > ITALIAN < > SPANISH
SPANISH > ITALIAN
DUTCH > ITALIAN
Do you need an interpreter or a translator?
Or maybe you need a language consultation?
Don't worry, write me and we'll figure it out together.